Istina će pobijediti Laž, Dobro Zlo, Bog Sotonu. Prenosimo Istinu, činimo Dobro, slijedimo Boga!
Mi ljudi imamo moć! Moć da stvaramo strojeve,
Moć da stvaramo radost,
Mi ljudi imamo Moć da učinimo ovaj život slobodnim i predivnim!
Da učinimo ovaj život čudesnom avanturom!
I zato u ime demokracije
ISKORISTIMO TU MOĆ! UJEDINIMO SE SVI!!!
Borimo se za novi svijet! Dostojan svijet!
Koji će dati čovjeku priliku da radi!
Koji će TEBI dati budućnost i sigurnost u starijoj dobi!
Obećanjima da će vam sve to pružiti, Diktatori su došli na vlast.
Ali lagali su! Ne ispunjavaju to obećanje i nikada neće!!!
Diktatori oslobađaju sebe ali porobljavaju narod!
A sada dozvolimo sebi Borbu za ostvarenje tih obećanja!
Borimo se za slobodan svijet!
Za uklanjanje pohlepe, mržnje i netolerancije!
Borimo se za razuman svijet!
Svijet u kojem će nauka i napredak voditi do radosti svih ljudi.
Vojnici!!! U ime demokracije!
Ujedinimo se SVI!!!
A MESSAGE FOR ALL OF HUMANITY
You, the people, have the power! The power to create machines, the power to create happiness!
You, the people, have the power to make this life free and beautiful,
to make this life a wonderful adventure!
Then in the name of democracy, let us use that power!
Let us all unite!
Let us fight for a new world,
a decent world
that will give men a chance to work,
that will give youth a future and old age a security.
By the promise of these things, brutes have risen to power.
But they lie!
They do not fulfill their promise. They never will!
Dictators free themselves but they enslave the people!
Now let us fight to fulfill that promise!
Let us fight to free the world!
To do away with national barriers!
To do away with greed, with hate and intolerance!
Let us fight for a world of reason,
a world where science and progress will lead to all men's happiness.
Soldiers, in the name of democracy, let us all unite!
Duško Velkovski/ Ivica Luka Vrkić
